​Словарь основных персонажей славянской мифологии и ритуальных понятий. САРАЧИНСКОЕ ПОЛЕ.

САРАЧИНСКОЕ ПОЛЕ — так называлось поле, что отделяло Россию Матушку от Восточных стран. Считалось что там, за полем, далеко на Востоке — Великий Океан, а уж за ним — Земной сад Ирия. То есть Русь и Земной Ирий разделяли Океан и Сарачинское поле.

Не стоит путать Земной Ирий с Небесным — тот лежит в Рипейских горах, и отделяет его от мира Яви небесная же Ра-река.

НАЗВАНИЕ. Произошло название Сарачинского поля от слова САРАЦИН (по арабски — житель Востока) — именно так в средние века было принято называть мусульман и арабов, а еще раньше, античные историки, описывая Аравию и аравийские кочующие племена, называли словом сарацинами — племя диких кочевников.

В КОПИЛКЕ РУССКОГО ЯЗЫКА. Сарацинское пшено — так на Руси рис называли.